Introduces comprehensive quota management with real-time usage tracking, frontend components, backend API endpoints, and TUS upload integration for storage limit enforcement.
