Implements a copy-on-write approach for handling TUS uploads.
This change addresses potential issues with direct file modification by introducing a temporary file for writing incoming data. The temporary file is used to accumulate the changes, and then the content is copied to the destination file upon completion. This ensures data integrity and avoids potential corruption during the upload process.
