diff --git a/frontend/src/i18n/lv_LV.json b/frontend/src/i18n/lv_LV.json
index 2b39629f..7b6d5a0b 100644
--- a/frontend/src/i18n/lv_LV.json
+++ b/frontend/src/i18n/lv_LV.json
@@ -231,7 +231,7 @@
     "permissions": "Atļaujas",
     "permissionsHelp": "Varat iestatīt lietotāju kā administratoru vai izvēlēties atļaujas individuāli. Ja atlasīsiet “Administrators”, visas pārējās opcijas tiks automātiski atzīmētas. Lietotāju pārvaldība joprojām ir administratora privilēģija.\n",
     "profileSettings": "Profila iestatījumi",
-    "ruleExample1": "prevents the access to any dotfile (such as .git, .gitignore) in every folder.\n",
+    "ruleExample1": "neļauj piekļūt jebkuram dotfile failam (piemēram, .git, .gitignore) katrā mapē.\n",
     "ruleExample2": "blocks the access to the file named Caddyfile on the root of the scope.",
     "rules": "Rules",
     "rulesHelp": "Here you can define a set of allow and disallow rules for this specific user. The blocked files won't show up in the listings and they wont be accessible to the user. We support regex and paths relative to the users scope.\n",