diff --git a/frontend/src/i18n/it.json b/frontend/src/i18n/it.json
index 16bc6452..82796f72 100644
--- a/frontend/src/i18n/it.json
+++ b/frontend/src/i18n/it.json
@@ -172,7 +172,7 @@
     "createUserDir": "Crea automaticamente la home directory dell'utente quando lo aggiungi",
     "minimumPasswordLength": "Lunghezza minima della parola chiave",
     "tusUploads": "Tranci di invii",
-    "tusUploadsHelp": "File Browser supports chunked file uploads, allowing for the creation of efficient, reliable, resumable and chunked file uploads even on unreliable networks.",
+    "tusUploadsHelp": "File Browser supporta tranci di invii fornendo così la possibilità di inviare efficientemente i file anche su reti instabili.",
     "tusUploadsChunkSize": "Indicates to maximum size of a request (direct uploads will be used for smaller uploads). You may input a plain integer denoting byte size input or a string like 10MB, 1GB etc.",
     "tusUploadsRetryCount": "Number of retries to perform if a chunk fails to upload.",
     "userHomeBasePath": "Base path for user home directories",