fix: remove stale storage keys from localStorage

frontend/src/api/tus.js

@@ -43,6 +43,10 @@ export async function upload(url, content = "", overwrite = false, onupload) {
         }
       },
       onSuccess: function () {
+        // Remove the upload from the storage when completed.
+        // Otherwise, old storage keys aren't overwritten, which
+        // lets resumable uploads fail.
+        upload._removeFromUrlStorage();
         resolve();
       },
     });

http/tus_store.go

@@ -16,6 +16,7 @@ import (
 	"crypto/rand"
 	"encoding/hex"
 	"errors"
+	"fmt"
 	"io"
 	"net/http"
 	"os"