diff --git a/assets/src/i18n/en.yaml b/assets/src/i18n/en.yaml
index 4a4925de..722dddcf 100644
--- a/assets/src/i18n/en.yaml
+++ b/assets/src/i18n/en.yaml
@@ -134,14 +134,14 @@ settings:
     automatically checked. The management of users remains a privilege of an administrator.
   profileSettings: Profile Settings
   ruleExample1: >
-    'prevents the access to any dot file (such as .git, .gitignore) in
-    every folder.'
+    prevents the access to any dot file (such as .git, .gitignore) in
+    every folder.
   ruleExample2: blocks the access to the file named Caddyfile on the root of the scope.
   rules: Rules
   rulesHelp1: >
-    'Here you can define a set of allow and disallow rules for this specific
-    user. The blocked files won''t show up in the listings and they won''t be accessible
-    to the user. We support regex and paths relative to the user''s scope.'
+    Here you can define a set of allow and disallow rules for this specific
+    user. The blocked files won't show up in the listings and they wont be accessible
+    to the user. We support regex and paths relative to the users scope.
   rulesHelp2: >
     Each rule goes in one different line and must start with the keyword
     {0} or {1}. Then you should write {2} if you are using a regular expression and
@@ -150,9 +150,9 @@ settings:
   settingsUpdated: Settings updated!
   user: User
   userCommands: Commands
-  userCommandsHelp:
-    'A space separated list with the available commands for this user.
-    Example:'
+  userCommandsHelp: >
+    A space separated list with the available commands for this user.
+    Example:
   userCreated: User created!
   userDeleted: User deleted!
   userManagement: User Management
diff --git a/assets/src/i18n/ja.yaml b/assets/src/i18n/ja.yaml
index 133664d1..6babfedb 100644
--- a/assets/src/i18n/ja.yaml
+++ b/assets/src/i18n/ja.yaml
@@ -112,10 +112,11 @@ settings:
   avoidChanges: "(変更を避けるために空白にしてください)"
   changePassword: パスワードを変更
   commands: コマンド
-  commandsHelp: >
-    ここで、名前付きイベントに実行するコマンドを設定することができます。
-    一行にコマンド一つを入力してください。
-    イベントはファイルに関連する場合、例えばファイル保存の前にまたは後で、環境変数 file はファイルのパスに割り当てられます。
+  commandsHelp: "\
+    ここで、名前付きイベントに実行するコマンドを設定することができます。\
+    一行にコマンド一つを入力してください。\
+    イベントはファイルに関連する場合、例えばファイル保存の前にまたは後で、\
+    環境変数 file はファイルのパスに割り当てられます。"
   commandsUpdated: コマンドは更新されました！
   customStylesheet: カスタムスタイルシ ート
   examples: 例
@@ -127,29 +128,31 @@ settings:
   password: パスワード
   passwordUpdated: パスワードは更新されました！
   permissions: 権限
-  permissionsHelp: >
-    あなたはユーザーを管理者に設定し、または権限を個々に設定しできます。
-    "管理者"を選択する場合、その他のすべての選択肢は自動的に設定されます。
-    ユーザーの管理は管理者の権限として保留されました。
+  permissionsHelp: "\
+    あなたはユーザーを管理者に設定し、または権限を個々に設定しできます。\
+    \"管理者\"を選択する場合、その他のすべての選択肢は自動的に設定されます。\
+    ユーザーの管理は管理者の権限として保留されました。"
   profileSettings: プロファイル設定
-  ruleExample1: >
-    '各フォルダに名前はドットで始まるファイル（例えば、.git、.gitignore）へのアクセスを制限します。'
+  ruleExample1: "\
+    各フォルダに名前はドットで始まるファイル（例えば、.git、.gitignore）\
+    へのアクセスを制限します。"
   ruleExample2: 範囲のルートパスに名前は Caddyfile のファイルへのアクセスを制限します。
   rules: 規則
-  rulesHelp1: >
-    'ここに、あなたはこのユーザーの許可または拒否規則を設定できます。
-    ブロックされたファイルはリストに表示されません、それではアクセスも制限されます。
-    正規表現(regex)のサポートと範囲に相対のパスが提供されています。'
-  rulesHelp2: >
-    一行に規則一つを入力してください、その間に規則はキーワード {0} や {1} で始める必要があります。
-    そして正規表現を使う場合、{2} と入力し、表現やパスを入力してください。
+  rulesHelp1: "\
+    ここに、あなたはこのユーザーの許可または拒否規則を設定できます。\
+    ブロックされたファイルはリストに表示されません、それではアクセスも制限されます。\
+    正規表現(regex)のサポートと範囲に相対のパスが提供されています。"
+  rulesHelp2: "\
+    一行に規則一つを入力してください、\
+    その間に規則はキーワード {0} や {1} で始める必要があります。\
+    そして正規表現を使う場合、{2} と入力し、表現やパスを入力してください。"
   scope: 範囲
   settingsUpdated: 設定は更新されました！
   user: ユーザー
   userCommands: ユーザーのコマンド
-  userCommandsHelp: >
-    空白区切りの有効のコマンドのリストを指定してください。
-    例：
+  userCommandsHelp: "\
+    空白区切りの有効のコマンドのリストを指定してください。\
+    例："
   userCreated: ユーザーは作成されました！
   userDeleted: ユーザーは削除されました！
   userManagement: ユーザー管理
diff --git a/assets/src/i18n/zh-cn.yaml b/assets/src/i18n/zh-cn.yaml
index cb3d2f38..37636ee7 100644
--- a/assets/src/i18n/zh-cn.yaml
+++ b/assets/src/i18n/zh-cn.yaml
@@ -92,9 +92,9 @@ prompts:
   numberDirs: 目录数
   numberFiles: 文件数
   replace: 替换
-  replaceMessage: >
-    您尝试上传的文件中有一个与现有文件的名称存在冲突。
-    是否替换现有的同名文件？
+  replaceMessage: "\
+    您尝试上传的文件中有一个与现有文件的名称存在冲突。\
+    是否替换现有的同名文件？"
   rename: 重命名
   renameMessage: 请输入新名称，旧名称为：
   show: 揭示
@@ -112,10 +112,10 @@ settings:
   avoidChanges: '(留空以避免更改)'
   changePassword: 更改密码
   commands: 命令(linux 代码)
-  commandsHelp: >
-    在这里，您可以设置在指定事件中执行的命令，一行一条。
-    若事件与文件相关，如“在保存文件前”，
-    则文件的路径会被赋值给环境变量 "file"。
+  commandsHelp: "\
+    在这里，您可以设置在指定事件下执行的命令，一行一条。\
+    若事件与文件相关，如“在保存文件前”，\
+    则文件的路径会被赋值给环境变量 \"file\"。"
   commandsUpdated: 命令已更新！
   customStylesheet: 自定义样式表
   examples: 例子
@@ -127,29 +127,30 @@ settings:
   password: 密码
   passwordUpdated: 密码已更新！
   permissions: 权限
-  permissionsHelp: >
-    '您可以将该用户设置为管理员，也可以单独选择各项权限。
-    如果选择了"管理员(Administrator)"，则其他的选项会被自动勾上，
-    同时该用户可以管理其他用户。'
+  permissionsHelp: "\
+    您可以将该用户设置为管理员，也可以单独选择各项权限。\
+    如果选择了“管理员”，则其他的选项会被自动勾上，\
+    同时该用户可以管理其他用户。"
   profileSettings: 配置文件设置
-  ruleExample1: >
-    '阻止用户访问所有文件夹下任何以 . 开头的文件(隐藏文件, 例如: .git, .gitignore)。'
+  ruleExample1: "\
+    阻止用户访问所有文件夹下任何以 . 开头的文件\
+    (隐藏文件, 例如: .git, .gitignore)。"
   ruleExample2: 阻止用户访问其目录范围的根目录下名为 Caddyfile 的文件。
   rules: 规则
-  rulesHelp1: >
-    '您可以为该用户制定一组黑名单或白名单式的规则，
-    被屏蔽的文件将不会显示在列表中, 用户也无权限访问,
-    支持相对于目录范围的路径。'
-  rulesHelp2: >
-    每行一条规则，且必须以关键词 {0} 或 {1} 开头。
-    如要使用正则表达式，请在加上 {2} 之后再附上表达式或路径。
+  rulesHelp1: "\
+    您可以为该用户制定一组黑名单或白名单式的规则，\
+    被屏蔽的文件将不会显示在列表中, 用户也无权限访问,\
+    支持相对于目录范围的路径。"
+  rulesHelp2: "\
+    每行一条规则，且必须以关键词 {0} 或 {1} 开头。\
+    如要使用正则表达式，请在加上 {2} 之后再附上表达式或路径。"
   scope: 目录范围
   settingsUpdated: 设置已更新！
   user: 用户
   userCommands: 用户命令(Linux 代码)
-  userCommandsHelp: >
-    指定该用户可以执行的命令(Linux 代码)，用空格分隔。
-    例：
+  userCommandsHelp: "\
+    指定该用户可以执行的命令(Linux 代码)，用空格分隔。\
+    例如："
   userCreated: 用户已创建！
   userDeleted: 用户已删除！
   userManagement: 用户管理