diff --git a/frontend/src/i18n/ko.json b/frontend/src/i18n/ko.json
index e35ba79b..7fee67f4 100644
--- a/frontend/src/i18n/ko.json
+++ b/frontend/src/i18n/ko.json
@@ -111,7 +111,7 @@
     "deleteMessageMultiple": "{count} 개의 파일을 삭제하시겠습니까?",
     "deleteMessageSingle": "파일 혹은 디렉토리를 삭제하시겠습니까?",
     "deleteMessageShare": "이 공유({path})를 삭제하시겠습니까?",
-    "deleteUser": "Are you sure you want to delete this user?",
+    "deleteUser": "이 계정을 삭제하시겠습니까?",
     "deleteTitle": "파일 삭제",
     "displayName": "게시 이름:",
     "download": "파일 다운로드",
@@ -138,7 +138,7 @@
     "show": "보기",
     "size": "크기",
     "upload": "업로드",
-    "uploadFiles": "Uploading {files} files...",
+    "uploadFiles": "{files}개의 파일 업로드 중...",
     "uploadMessage": "업로드 옵션을 선택하세요.",
     "optionalPassword": "비밀번호 (선택)",
     "resolution": "Resolution",