diff --git a/frontend/src/i18n/ru.json b/frontend/src/i18n/ru.json
index 01c8b2fb..3acff272 100644
--- a/frontend/src/i18n/ru.json
+++ b/frontend/src/i18n/ru.json
@@ -80,7 +80,7 @@
     "sortBySize": "Сортировка по размеру",
     "noPreview": "Предварительный просмотр для этого файла недоступен.",
     "csvTooLarge": "Этот CSV файл слишком большой для предпросмотра (>5 МБ). Скачайте и откройте его локально.",
-    "csvLoadFailed": "Failed to load CSV file.",
+    "csvLoadFailed": "Не удалось загрузить этот CSV.",
     "showingRows": "Showing {count} row(s)",
     "columnSeparator": "Column Separator",
     "csvSeparators": {