diff --git a/frontend/src/i18n/it.json b/frontend/src/i18n/it.json
index 4024438b..ebe16684 100644
--- a/frontend/src/i18n/it.json
+++ b/frontend/src/i18n/it.json
@@ -176,7 +176,7 @@
     "tusUploadsChunkSize": "Indicates to maximum size of a request (direct uploads will be used for smaller uploads). You may input a plain integer denoting byte size input or a string like 10MB, 1GB etc.",
     "tusUploadsRetryCount": "Number of retries to perform if a chunk fails to upload.",
     "userHomeBasePath": "Base path for user home directories",
-    "userScopeGenerationPlaceholder": "The scope will be auto generated",
+    "userScopeGenerationPlaceholder": "La portata verrà autogenerata",
     "createUserHomeDirectory": "Crea cartella utente",
     "customStylesheet": "Foglio di stile personalizzato",
     "defaultUserDescription": "Queste sono le impostazioni predefinite per i nuovi utenti.",