From 8bae773ff448ec2fa6e05576eb377eb20434d971 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 7 Sep 2025 10:36:18 +0000
Subject: [PATCH] feat: Translate frontend/src/i18n/en.json in it

99% of minimum 50% translated source file: 'frontend/src/i18n/en.json'
on 'it'.

Sync of partially translated files:
untranslated content is included with an empty translation
or source language content depending on file format
---
 frontend/src/i18n/it.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/frontend/src/i18n/it.json b/frontend/src/i18n/it.json
index a8fe6086..36027a66 100644
--- a/frontend/src/i18n/it.json
+++ b/frontend/src/i18n/it.json
@@ -173,7 +173,7 @@
     "minimumPasswordLength": "Lunghezza minima della parola chiave",
     "tusUploads": "Tranci di invii",
     "tusUploadsHelp": "File Browser supporta tranci di invii fornendo così la possibilità di inviare efficientemente i file anche su reti instabili.",
-    "tusUploadsChunkSize": "Indicates to maximum size of a request (direct uploads will be used for smaller uploads). You may input a plain integer denoting byte size input or a string like 10MB, 1GB etc.",
+    "tusUploadsChunkSize": "Indica la dimensione massima di una richiesta (invii diretti saranno usati per piccoli invii). Puoi inserire un numero intero per indicare la dimensione in byte, oppure una stringa con l'unità di misura come in 10MB, 1GB, ecc.",
     "tusUploadsRetryCount": "Numero di tentativi da effettuare se un trancio di file fallisce.",
     "userHomeBasePath": "Percorso base per le cartelle utente",
     "userScopeGenerationPlaceholder": "La portata verrà autogenerata",