diff --git a/frontend/src/i18n/it.json b/frontend/src/i18n/it.json
index ad22d033..345d5e83 100644
--- a/frontend/src/i18n/it.json
+++ b/frontend/src/i18n/it.json
@@ -109,7 +109,7 @@
     "currentlyNavigating": "Attualmente navigando su:",
     "deleteMessageMultiple": "Sei sicuro di voler eliminare {count} file?",
     "deleteMessageSingle": "Sei sicuro di voler eliminare questo file/cartella?",
-    "deleteMessageShare": "Are you sure you wish to delete this share({path})?",
+    "deleteMessageShare": "Sei sicuro di voler eliminare questo percorso condiviso ({path})?",
     "deleteUser": "Are you sure you want to delete this user?",
     "deleteTitle": "Elimina",
     "displayName": "Nome visualizzato:",