diff --git a/frontend/src/i18n/it.json b/frontend/src/i18n/it.json
index fbb4011d..0205b955 100644
--- a/frontend/src/i18n/it.json
+++ b/frontend/src/i18n/it.json
@@ -224,7 +224,7 @@
     "shareDeleted": "Percorso condiviso eliminato!",
     "singleClick": "Usa un singolo click per aprire file e cartelle",
     "themes": {
-      "default": "System default",
+      "default": "Impostazione predefinita del sistema",
       "dark": "Scuro",
       "light": "Chiaro",
       "title": "Tema"