From 169f3adb4fa4354c25190a75ed43d3ac5f992411 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 19 Aug 2025 21:09:15 +0000
Subject: [PATCH] feat: Translate frontend/src/i18n/en.json in fr

99% of minimum 50% translated source file: 'frontend/src/i18n/en.json'
on 'fr'.

Sync of partially translated files:
untranslated content is included with an empty translation
or source language content depending on file format
---
 frontend/src/i18n/fr.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/frontend/src/i18n/fr.json b/frontend/src/i18n/fr.json
index 89d3c14a..95cfbac6 100644
--- a/frontend/src/i18n/fr.json
+++ b/frontend/src/i18n/fr.json
@@ -175,7 +175,7 @@
     "tusUploadsHelp": "File Browser prend en charge les uploads segmentés afin de permettre une gestion efficace, fiable et reprenable sur des réseaux instables.",
     "tusUploadsChunkSize": "Taille maximale autorisée par segment (les uploads directs seront utilisés pour les fichiers plus petits). Vous pouvez entrer un entier en octets ou une chaîne telle que 10MB, 1GB, etc.",
     "tusUploadsRetryCount": "Nombre de tentatives en cas d'échec d'un segment.",
-    "userHomeBasePath": "Chemin de base pour les répertoires personnels des utilisateurs",
+    "userHomeBasePath": "Chemin de base pour les dossiers personnels des utilisateur·ices",
     "userScopeGenerationPlaceholder": "Le périmètre sera généré automatiquement",
     "createUserHomeDirectory": "Créer le répertoire personnel de l'utilisateur",
     "customStylesheet": "Feuille de style personnalisée",