diff --git a/frontend/src/i18n/ko.json b/frontend/src/i18n/ko.json
index 10f3b138..ef4fd922 100644
--- a/frontend/src/i18n/ko.json
+++ b/frontend/src/i18n/ko.json
@@ -174,7 +174,7 @@
     "minimumPasswordLength": "최소 비밀번호 길이",
     "tusUploads": "분할 업로드",
     "tusUploadsHelp": "File Browser는 불안정한 네트워크에서도 효율적이고 신뢰성 있는 분할 업로드를 지원합니다.",
-    "tusUploadsChunkSize": "Indicates to maximum size of a request (direct uploads will be used for smaller uploads). You may input a plain integer denoting byte size input or a string like 10MB, 1GB etc.",
+    "tusUploadsChunkSize": "업로드 요청의 최대 크기 (예: 10MB, 1GB)",
     "tusUploadsRetryCount": "Number of retries to perform if a chunk fails to upload.",
     "userHomeBasePath": "Base path for user home directories",
     "userScopeGenerationPlaceholder": "The scope will be auto generated",